Tài liệu hướng dẫn máy tiện SUN MASTER dòng CH có một trang riêng tên “Lubricating points chart”: hình toàn máy đánh số 13 vị trí liên quan tới dầu bôi trơn, gồm cửa châm, mắt dầu, nút xả và các điểm tra dầu hằng ngày. Bài này đặt 13 vị trí đó cạnh bảng dầu và mục bảo dưỡng của cùng tài liệu hướng dẫn (trang 6, 33–36, 39), để thợ đứng máy biết mỗi điểm làm gì, dầu gì, bao lâu một lần. Tài liệu hướng dẫn CH-V in cùng nội dung ở cùng số trang. MAZAKO là ĐẠI LÝ SUN MASTER tại Việt Nam.
13 vị trí trên bản đồ và việc cần làm
Cột “Tên trong tài liệu hướng dẫn” dịch đúng chú thích trang 6. Cột “Việc cần làm” lấy từ bảng dầu trang 39 và mục Lubrication trang 33–36.
| Số | Tên trong tài liệu hướng dẫn (trang 6) | Việc cần làm | Dầu (trang 39) |
|---|---|---|---|
| 1 | Cửa châm dầu hộp bước tiến (bên trong nắp hộp số) | Mở nắp trên, châm dầu; chu kỳ thay xem mục dưới | ISO 32 |
| 2 | Nút xả dầu đầu máy (phía sau đầu máy) | Tháo nút này khi thay dầu đầu máy | – |
| 3 | Cửa châm dầu đầu máy | Mở nắp đầu máy, châm dầu | ISO 32 |
| 4 | Mắt dầu | Quan sát dầu đầu máy (xem ảnh mắt dầu đầu máy bên dưới) | – |
| 5 | Mắt dầu, giữ 1/2 | Giữ dầu ở mức 1/2 mắt dầu | – |
| 6 | Cửa châm dầu hộp xe dao | Mở nắp trên (có chữ “OIL”), châm dầu | ISO 68 |
| 7 | Điểm tra dầu bàn trượt và vít me | Tra dầu vào vú dầu trên bàn dao ngang và bàn dao trên bằng bình dầu bơm tay | ISO 68 |
| 8 | Điểm tra dầu ụ động, tra hằng ngày | Tra dầu 2 vú dầu trên ụ động mỗi ngày | ISO 68 |
| 9 | Điểm tra dầu vít me, tra hằng ngày | Tra dầu ổ đỡ đầu vít me mỗi ngày | ISO 68 |
| 10 | Mắt dầu hộp số, giữ 1/2 | Kiểm hằng ngày, thiếu thì châm | – |
| 11 | Motor chạy nhanh | Tài liệu hướng dẫn không ghi việc bôi trơn cụ thể | – |
| 12 | Mắt dầu hộp xe dao | Kiểm hằng ngày, thiếu thì châm | – |
| 13 | Bộ chuyển đường dầu bôi trơn dọc (Longitudinal lubrication interchange) | Tài liệu hướng dẫn không ghi thêm | – |
Với điểm 11 và 13, tài liệu hướng dẫn chỉ ghi tên. Cần biết có phải tra dầu ở hai điểm này hay không, liên hệ kỹ thuật MAZAKO.
Ba bể dầu: đầu máy, hộp số, hộp xe dao
Bảng dầu trang 39 ghi cho dòng CH: đầu máy dùng dầu ISO 32, 17 lít; hộp số dùng ISO 32, 4.6 lít; hộp xe dao dùng ISO 68, 2.5 lít. Dầu hộp xe dao còn là dầu mà bơm dầu băng hút lên để bôi trơn băng máy và bàn trượt (trang 34).
Mức dầu: mỗi trang ghi một cách
Cùng một tài liệu hướng dẫn CH, ba trang và nhãn dán trên máy ghi mức dầu khác nhau. Bảng dưới chép đúng từng nguồn:
| Bể dầu | Bảng dầu (trang 39) | Mục Lubrication (trang 33–34) | Bản đồ (trang 6) | Nhãn trên máy (Hình 3 trang 7, Hình 70 trang 33) |
|---|---|---|---|---|
| Đầu máy | Châm tới 80% mắt dầu | Thấp hơn vạch giữa mắt dầu thì châm lên tới vạch giữa | Điểm 5: giữ 1/2 | Dầu phải hơn nửa mắt dầu |
| Hộp số | Châm tới 80% mắt dầu; châm thêm khi dưới 80% | Cao nhất khoảng 3/4 mắt dầu, thấp nhất 1/4; kiểm hằng ngày | Điểm 10: giữ 1/2 | – |
| Hộp xe dao | Châm tới 80% mắt dầu; châm thêm khi dưới 80% | Cao nhất khoảng 3/4 mắt dầu, thấp nhất 1/4; kiểm hằng ngày | Điểm 12: không ghi mức | – |
Điểm chung của các nguồn: kiểm mắt dầu thường xuyên và không để dầu tụt thấp. Trước khi châm lần đầu, liên hệ MAZAKO để xác nhận mức dầu theo máy thực tế. Chu kỳ thay dầu từng bể nằm trong bảng dầu trang 39 và mục Changing Oil trang 34–35.
Băng máy và bàn trượt: bơm dầu băng 3 chế độ
Bơm dầu băng nằm trên hộp xe dao, hút dầu từ bể hộp xe dao rồi đẩy qua các lỗ khoan tới rãnh trượt của bàn xe dao và bàn dao ngang (trang 35). Cách dùng theo tài liệu hướng dẫn:
- Kéo núm bơm ra 2–3 giây rồi đẩy vào.
- Lặp lại, vừa làm vừa dịch xe dao sang trái, sang phải và đưa bàn dao ngang tới, lui để dầu phủ đều.
- Bôi trơn một lần trước và một lần sau khi chạy máy. Xưởng ẩm hoặc bụi thì bôi trơn thường xuyên hơn và giữ dầu hộp xe dao ở mức đầy.
Bảng dầu trang 39 ghi cho băng máy: bơm 3 lần mỗi ngày khi làm việc bình thường, mỗi lần 1–3 nhát, dầu ISO 68.
Máy CH có bộ chọn đường dầu 3 vị trí trên bơm (trang 35, Hình 77):
- B: kéo núm về phía người đứng máy – dầu đi bàn dao ngang.
- F: đẩy núm về phía máy – dầu đi băng máy.
- M: để núm ở giữa – dầu đi cả hai.
Vú dầu bi: bàn dao, ụ động, đầu vít me
Các điểm 7, 8, 9 là vú dầu bi. Tài liệu hướng dẫn (trang 36) dặn:
- Dùng bình dầu bơm tay có đầu vòi bằng nhựa hoặc cao su. Không dùng đầu kim bằng kim loại: dễ đẩy viên bi vào quá sâu, gãy đế lò xo và kẹt bi trong đường dầu.
- Lau sạch mặt ngoài vú dầu, ép đầu vòi vào cho kín rồi bơm 1–2 lần. Thấy cặn bẩn trào ra thì bơm tiếp tới khi dầu ra trong, xong lau dầu thừa.
- Tra trước và sau khi dùng máy; máy chạy nặng thì tra nhiều hơn.
Bảng dầu trang 39 ghi lượng dầu: vít bàn dao ngang và bàn dao trên 2–3 giọt mỗi ngày hoặc khi cần; ụ động 2 vú dầu, ghi “2 – 3 drops / 0.3 liters”; vít me và trục chạy dao quét dầu bằng chổi hoặc tra qua vú dầu ở gối đỡ cuối, hằng ngày. Tất cả dùng dầu ISO 68.
Vít bàn dao ngang ngâm dầu
Riêng tài liệu hướng dẫn CH có ghi chú dưới bảng dầu trang 39: vít me bàn dao ngang phải được ngâm dầu ISO R68, không quá 300 ml. Ghi chú này không có trong bảng dầu của tài liệu hướng dẫn CH-V.
Vít me và bề mặt không sơn
- Vít me (trang 35): dời xe dao ra để làm sạch được hết chiều dài vít me; rửa bằng dung môi (tài liệu hướng dẫn ghi mineral spirits), dùng chổi quét sơn làm sạch chân ren; sau đó quét dầu dọc vít me cho dầu phủ đều, vào tận chân ren.
- Bề mặt không sơn, đã gia công (trang 35): lau hằng ngày cho khỏi gỉ, gồm mặt bàn xe dao, bàn dao ngang, bàn dao trên, ổ dao, mâm cặp, trục chạy dao, nhất là chỗ dính dung dịch làm mát gốc nước. Thường chỉ cần một lớp dầu mỏng.
Lịch bảo trì theo ngày, tháng, năm (viết theo tài liệu hướng dẫn dòng FC, phần lớn việc giống dòng CH): lịch bảo trì, bôi trơn máy tiện SUN MASTER. Tổng quan dòng CH: dòng máy tiện SUN MASTER CH; các model: danh mục máy tiện vạn năng CH, ví dụ CH-2260, CH-26120, CH-30200.
Cảnh báo an toàn
- Ngắt điện trước mọi việc bảo dưỡng, chỉnh sửa trên máy (tài liệu hướng dẫn CH trang 3).
- Không thổi phoi bằng khí nén khi vệ sinh trước lúc tra dầu: phoi có thể bị đẩy sâu vào các bề mặt trượt hoặc bắn vào mặt, vào tay (tài liệu hướng dẫn CH trang 33).
- Nhãn trên đầu máy CH ghi dầu phải thấy được khi trục chính quay. Dầu đầu máy không chảy qua mắt dầu là một trong các dấu hiệu tài liệu hướng dẫn yêu cầu dừng máy ngay, xử lý xong mới chạy tiếp (tài liệu hướng dẫn CH trang 33).
Liên hệ kỹ thuật MAZAKO
Cần tư vấn dầu bôi trơn hoặc hỗ trợ bảo dưỡng máy tiện SUN MASTER CH, liên hệ kỹ thuật MAZAKO – ĐẠI LÝ SUN MASTER tại Việt Nam: Zalo/Gọi 0934 066 806 (Gọi thêm: 0978 554 005).
